BRANNINSTRUKS: 

Brannslukningsapparat henger inne på toalettet, under vasken. Det kan være lurt å sette seg inn i hvordan apparatet fungerer hvis man ikke er kjent med det fra før. 

 

FIREINSTRUCTIONS:

Fire extinguisher is situated in the bathroom, under the sink. Pleace read the instructions how to use it.

​

Rømningsvei: 

Fra hemsen går man ut fra takvindu på rommet til venstre. Da kommer man ned på taket over inngangspartiet. Deretter kan man komme seg ned på terrassen. Hvis det ikke er mulig å ta seg ned trappa, vil det være en brannstige fra terrassen utenfor kjøkkenvinduet. Det er lurt å sette seg inn i hvordan denne fungerer. 

Fra kjøkkenet kan man komme seg ut vinduet ved siden av komfyren, da kommer man rett ut til der brannstigen er (festet i grantreet utenfor veranda, mot soveromsvindu). 

​

ESCAPE ROUTE:

From the loft you can come out the window on the left foom. You will then reach the roof over the entrance area and you can come down to the balcony. If it is impossible to go down the stairs there is an ladder from the balcony outside the kitchen. It can be wise to see how this work!

From the kitchen you can go out of the kitchen window next to the stove, then you will see the ladder (in the pinetree near the master bedroom).

​

​

Stigen opp til hemsen: 

Løft stigen forsiktig litt opp og dra den litt ut, da blir den god å gå i. Settes tilbake etter bruk. 

 

The ladder up to the loft:

Pull the ladder up an against you, then it will work best.

 

Gassbluss: 

Trykk ned bryter, vri mot venstre til gassen tennes (må holdes nede noen sekunder før den tennes, trenger ikke fyrstikker!). Flammene bør være rett under størrelsen på gryta/panna, slik at ikke flammene slikker opp på sidene. 

​

Gas-stove:

Push the switch, turn against left until it lighten up (must be hold down some seconds, you do not need matches). The flame should fit the pots and pans, do not let the flames be to big.

 

Vifte over komfyr: 

Vifta trenger bare å stå på trinn 1. Hvis man fyrer i vedovnen OG setter vifta på fullt, kan det ryke ut av vedovnen. Dette er ikke farlig, men det kan bli ubehagelig lukt av røyk/sot. 

​

The fan over the stove:

The fan just need to be set on 1. If you use the wood-stove at the same time AND put the fan on, there can come some smoke from the wood-stove. This is not dangerous, but it smells bad...

 

Vedovn: 

Bruk opptenningsved/småved når du fyrer opp. Frem til det blir ordentlig god fyr i ovnen kan døra stå på gløtt for å få bedre trekk. Gå aldri fra ovnen uten at døra er helt lukket igjen. På undersiden av ovnsdøra er det en hendel som styrer trekken, god trekk er mot høyre/lite trekk mot venstre. IKKE brenn søppel/papir i ovnen, det vil skitne til glasset og er heller ikke bra for miljøet. 

Når du forlater hytta skal vedkurven være fylt opp. 

 

Bålpanne: 

Bruk gjerne bålpanna – ved hentes nede i vedskjulet. Vær forsiktig med ild/flammer, gå aldri fra et bål som brenner. Pass på at ikke bålpanna står for nærme hytta/rekkverket/trærne når den er i bruk. Det er gnistfangere i boden oppe på verandaen. 

 

Saueskinn: 

De som henger i boden kan brukes ute på benker/stoler. Heng dem inn i boden etter bruk slik at de er tørre til neste gang de skal brukes. Det ligger også noen sitteunderlag i boden. 

 

Varmtvann: 

Det er begrenset med varmtvann – det betyr at om alle dusjer lenge vil det ikke være varmt vann til de siste som dusjer…. 

 

Strøm: 

Det er også begrenset med strøm. Det vil være nok strøm til at kjøleskap og varmtvannsbereder står på hele tiden, men det kan være at stekeovn og oppvaskmaskin ikke kan stå på samtidig. Hvis strømmen skulle gå, ta en kikk i sikringsskapet mellom badet og soverommet, hvis en sikring er nede, vipp den opp. 

Generell info: 

I sittebenken ved spisebordet er det litt spill, tegnesaker, ark. Servietter, stearinllys, toalettpapir mm. 

Avfall legges i avfallsdunk nede under trappa. Flasker kan settes i boden. 

Sengetøy/håndklær legges i plastpose, posene legges inne på badet. 

 

Nede ved badstua: 

Ved finnes i rommet bak badstua, her kan man også skifte hvis man vil det. Når man fyrer opp i badstua stiger temperaturen fortere jo «mindre» (TYNNERE) ved man bruker. Det kan derfor være lurt å kløyve veden så den ikke blir så grov. Øks/hoggestabbe står klar. 

 

Bading:  

All bading skjer på eget ansvar. Det er flere plasser det er ganske grunt rundt Trobbevann. Husk ALLTID å undersøke nøye hvis du har tenkt å hoppe/stupe. 

 

Det er også en bålpanne nede ved badstua. 

 

​

Kanoer: 

I sommerhalvåret vil det ligge to kanoer til fri benyttelse. Vester vil henge i boden bak badstua. 

 

Fiske: 

Prøv gjerne fiskelykken, det er flott ørret i Trobbevann. 

 

Turløyper: 

Hvis dere går ned den siste lange bakken igjen, og tar til venstre, følger veien ca en kilometer (ikke ta til venstre, hverken vei nr en eller to) så kommer dere til Skogen, en nedlagt gård. Derfra går det en sti (til venstre over gressvollen ved Skogen) til Linnåsen, et flott utsiktspunkt hvor det også er to gapahuker man kan bruke. På Linnåsen er det utsikt ut over havet fra Kristiansand i øst til Mandal i vest. Turen fra Kvisten til Linnåsen vil ta ca to timer tur/retur. 

 

Ønsker dere en kortere tur tar dere andre vei til venstre etter at dere har gått ned den lange bakken fra Kvisten. Da er det bare en liten svipptur opp til Bålplassen ved Trobbevann, et yndet turmål for lokalbefolkningen. På vei opp hit kommer dere forbi området hvor vi har Villsau, ta gjerne turen bort og slå av en prat med sauene😊 

HUSK Å TA GODT VARE PÅ MILJØET – BÅDE UTE OG INNE! 

 

Hvis der lurer på noe kan dere ringe 

Berit: 90532309 eller 

Geir: 90985762 så skal vi gjøre hva vi kan for å hjelpe til.